اويون اولدوخ

ايتيميز قورد اولالي،بيزده قاييديق قويون اولدوخ

ايت ايله قول-بويون اولدوخ

ايت الينده ن قاييديب،قوردادا بير زاد بويون اولدوخ

ايت ايله قول-بويون اولدوخ

قوردوموز ديشلريني هي قارا داشلاردا ايتيددي

قويونون دا ايشي بيتدي

سون سوخولدي سورويه ،بير سوروني سوءكدو –داغيتدي

اكيليب ،ايت گئديب ايتدي

بيزده باخدخ ايت ايله قورد آراسيندا  اويون اولوخ

ايت ايله قول-بويون اولدوخ

 

 

Oyun oldux

itimiz qurd olali bizdə qayıtdıx qoyun oldux

Itilə qol boyun oldux

It əlindən qayıdıb qurdada bir zad boyun oldux

Itilə qol boyun oldux

Qurdumuz dişlərini hey qara daşlarda itiddi

Qoyununda işi bitdi

Son soxuldu sürüyə bir sürüni sökdü dağıtdı

əkilib it gedib itdi

bizdə baxdıx itilə qurd arasında oyun oldux

Itilə qol boyun oldux

شهریار ملک سخن

شاه گلی

ایل‌گلی(شاه گلی)

ایل‌گلی (استخر مردم) که پیش‌تر شاه‌گلی (استخر شاه) خوانده می‌شد، یکی از بوستان‌های بزرگ و تاریخی ایران است در ناحیهٔ جنوب شرقی شهر تبریز واقع شده‌است و مهم‌ترین تفرجگاه مردم تبریز و مسافران این شهر محسوب می‌شود.

مساحت استخر ایل‌گلی ۵۴٬۶۷۵ متر مربع می‌باشد و این استخر در دامنهٔ تپه‌ای قرار گرفته‌است که با پله‌های متعدد، نهرهای آب و همچنین فضای سبز مناسب، به‌صورت گردشگاهی عمومی درآمده‌است.

ادامه نوشته

آنالار لای لایی

آذربايجان آنالارين لاي لاي لایی

لاي لاي لار

لالايي دديم ياتاسان          قيزيل گوله باتاسان 
قيزيل گول سنين اولسون    كولگسينده ياتاسان



لالايي دئديم اوجادان            سسين چيخماز باجادان
آللاه سني ساخلاسان         چيچهه دن قيزيلجا دان

ادامه نوشته

دوست کیمی,قارداش کیمی

دوست کیمی، قارداش کیمی

مئشه‌ده قوشلار آرتیق اوخومور کئف-داماقلی،

گونش اوستده بولود وار گؤز اوستونده قاش کیمی.

پاییز گلیب... چمنلر گؤرونور قاشقاباقلی،

هردن یاغیش چیله‌ییر تورپاغا خاشخاش کیمی.

جیغیرلارین آل-الوان، رنگبرنگدیر اؤرتویو،

هاوالارا سوورولور یووالاردان قوش توکو.

ادامه نوشته

فضولی دن بیر گؤزل شعر

گؤردوم اول خورشید- حوءسنون ایختیاریم قالمادی

سایه تک بیر یئرده دورماغا قراریم قالمادی

بیر گوءن اولماز طلعتین گؤرمک مویسّر آه کیم

ذرّه جه اول گوءن یانیندا اعتیباریم قالمادی

پاک قیلدی صورتیمدن ضعف دهر آیینه سین

اؤیله محو اولدوم کی، بیر ذرّه غوباریم قالمادی

غم گوءنو همدم لریم غرق اولدولار گؤز یاشینه

سیلمگه گؤز یاشیمی بیر غم گوساریم قالمادی

روزگاریم خوش کئچیردی، آه کیم دؤوران دؤنوب

اولدو احوالیم خراب، اول روزگاریم قالمادی

راه- عشق ایچره منه آنجاق فنا مقصود ایدی

شوءکر کیم، مقصوده یئتدیم، اینتیظاریم قالمادی

ائی فضولی، ائل قامو اغیاریم اولدو یار اوءچون

سوز- دیلدن غئیری بیر دیلسوز یاریم قالمادی

اشعاری از فضولی

خوش اول زمان که حریم وصاله محرم ایدیم 

نه مبتلائی بلا و نه مبتلا غم ایدیم



گذردیم ایتلرین ایچره فضائی گوینده

یئریم بهشت برین ایدی من بیر آدام لیدیم



همیشه سجده گهیم خاک آستانه ن ایدی

بو اعتبار ایله بیر سربلند عالم ایدیم



گدای کوئین ایدیم بئیله ذلّتیم یوخ ایدی

سریر سلطنت قربده معظم ایدیم



زمان زمان اثر پرتوی جمالیندن

معالج دل پر درد و چشم پرنم ایدیم



زیاده غمزده یم هجر ایله خوش اول گونلر

که من بو غمزده لیکدن زیاده خرم ایدیم



فضولی اولماز ایمیش محنت و فراقه مفید

بوذوق ذکر که بیردم یاره همدم ایدیم

اشعاری از فضولی

ای خوش اول مست که بیلمه زغم عالم نه ایمیش

نه چکر عالم اوچون غم نه بیلیر غم نه ایمیش



بیرپر سلسله عشقینه دوشدوم ناگهه

شیمدی بیلدیم سبب خلقت آدم نه ایمیش



واعظ اوصاف جهنم دئیر ای اهل وه ره

وار اونون مجلسینه بیلکی جهنم نه ایمیش



اوخی کوکسیمدن اوتوب قالمیش ایمیش پیکانین

آه بیلدیم سبب آه دمادم نه ایمیش



ای فضولی مزۀ ساقی و صهبا بیلدین

توبه قیل تا بیله سن زرق و ریا هم نه ایمیش

اشعاری از فضولی

یارحال دیلیمی یار بیلیبدر بیلیریم

دیل زاریمده نه کیم وار بیلیبدر بیلیریم



یاری اغیار بیلیبدر که منه یار اولماز 

منده دخی اونی که اغیار بیلیبدر بیلیریم



زلفینی اهل وفا صیدینه دام ای لیلی

منی اول دامه گرفتار بیلیبدر بیلیریم



من نه حاجت که قیلیم شرح اونا درد دلیمی

 هامی درد دلیمی یار بیلیبدر بیلیریم



یار هم صحبتیم اولمازسا فضولی نه عجب

ئوزونه صحبتیمی عار بیلیبدر بیلیریم

اشعاری از فضولی

غمدن ئولدوم دئمه دیم حال دلی زار سنه

ای گلی تازه روا گورمه دیم آزار سنه



ایچ مئی ناب که باغریندان ائدر جمله کباب

آتش عشق ایله عشاق جگرخوار سنه



مئی گلگوندا دگل نرگس مستین عکسی

قدح اولموش گوز آچیپ عاشقی دیدار سنه



عارضین گول گول ائدیبدر مئی گلگون تابی

وه که بیر گولدن آچیلمیش نئچه گلزار سنه



باغه سیرائدبورخ لعل ایله کیم غنچه وگل

گوستره خون دل و دیده خونبار سنه



دئرایدیم قامتینه سرو ولی ئوزگه ایمیش

حرکات و روش و شیوه و رفتار سنه



ائیله یب طرف بنا گوشینه درد دیلیمی

یا او طاقین دییه یا طرّۀ دستار سنه



من گرفتارینم و فتنه دن اولمان آزاد

هیچ کیم اولماسین ای شوخ گرفتار سنه



لعل نابین هوسی باغریمی قان ائیله دیگین

آه کیم قانلی یاشیم قیلمادی اظهار سنه



ای فضولی فلگین وار سنینله نظری

کیم غم و محنتینی وئردی نه کیم وارسنه

اشعاری از فضولی

اول پریوش کیم ملاحت ملکینین سلطانیدر

حکم اونون حکمیدر فرمان اونون فرمانیدر



سوردی مجنون نوبتین ایندی منم رسوای عشق

دوغری دئرلر هرزمان بیر عاشقین دورانیدر



لحظه لحظه گونلوم اودوندان شررلردر چخان 

قطره قطره گوز توکن سانمیش سرشگیم قانیدر



چاکلر جسمیمده تیغ عشقیدن عیب ائتمه یوز

کیم جنون گلزارینین بونلار گلی خندانیدر



ای فضولی اولدی کیمرحم ائده یار افغانینا؟

آغلا زار آنجاق کیم زار آغلاماق امکانیدر

اشعاری از فضولی

جانیمین جوهری اول لعل گوهر باره فدا

عمرومون حاصلی اول شیوه رفتاره فدا



دردچکمیش باشیم اول خال سیاه قربانی

تاب گورموش تنیم اول طرّۀ طرّاره فدا



گوزلریمدن ساچیلان قطرۀ اشگیم گوهری

لبلریندن توکولن لولوی شهواره فدا



چاک سینمدن اولان قانلی جگرپاره لری

مست چشمینده اولان قانلی غمزۀ خونخواره فدا



پاره پاره دل مجروحی پریشانیمدن

سرکوینده اولان هر ایته بیر پاره فدا



جان و دل قیدینی چکمکدن ئوزوم قورتادیم

جانی جانانییه ائتدیم دلی دلداره فدا



ای فضولی نولا گر ساخلارایسم جانی عزیز 

وقت اولارکیم اولا اول شوخی ستمکاره فدا

اشعاری از فضولی

روزگاریم بولدی دوران فلکدن انقلاب

قان ایچینده ئولدوم ایاق چکدی بزمیمدن شراب



شعله آه یاندیردیم دیلی سر گشتیه

بیر اوداولدوم جیزگه نن جورمده اولمازمی کباب



لعلین ایله باده بحث ائتمیش ذهی گمراهلیق

اولدی واجب ائیلمک اول بی ادبدن اجتناب



وئرمه زاولدی یول وصاله پیچ زلفون آه کیم

رشته تدبیردن دوران کجرو آچدی تاب



اولمادی اول ماهه روشن یاندیقیم هجران گونی

یاندیقین شب تا سحر شمعین نه بیلیسین آفتاب



گوزکه پیکانین قاپوب گوگدن ساچار هریان سرشک

بیرصدفدر قطره بارانی ائیلر درّ ناب



اولدی ابر دودی آهیم پردۀ رخسار ماه 

آه کیم آلماز جمالیندن هنوز اول مه نقاب



کسمه دی مندن سر کوینده آزارین قریب

ای فضولی جنت ایچره نئجه یوخ دئرلر عذاب

اشعاری از فضولی

ای بیوفا که عادت اولوبدر جفا سنه

باالله جفادر ـاولما دئمک بیوفا سنه



گهه ونازوگهه کرشمه وشیوه در ایشین

جانین سئوونلر اولماسا ای آشینا سنه



مین جان اولایدی کاش منی دل شکسته ده 

تا هر بیریله بیر گز اولایدیم فداسنه



عشقینده مبتلا لیقیمی عیب ائدن سانیر

کیم اولماق اختیار ائله در مبتلا سنه



ای دل که هجره دویمایپ ایستر سن اول مهی

 شکر ائد بو حاله یوخسا گلربیر بلا سنه



ای گل غمیندن اشگ رخ زردیم ائتدی آل

بیلیردی اولا صورت حالیم صبا سنه



دوشمه ز چو شاه قرب فضولی گدالره

اول شاهیدن التفات نه نسبت منه،سنه

اشعاری از فضولی

ای ملک سیما که سندن ئوزگه حیراندر سنه

حق بیلیر انسان دئمه ز هر کیم که انساندر سنه



وئرمییه ن جانین سنه بیلمه ز حیات جاویدان

زنده و جاویداونا دئرلر که قرباندر سنه



عالمی پروانه شمع جمالین قیلدی عشق

جان عالمسن فدا هر لحظه مین جاندرسنه



عاشقه شوقینله جان وئرمک ایکن مشکل دگل

چون مسیحی وقتسن جان وئرمک آساندر سنه



چخسا یاریم گئجه لر اغیار طعنیندن ساقین

سن مهی اوج ملاحتسن بو نقصاندر سنه



پادشاهیم ظلم ائدیپ عاشق سنه ظالم دئمیش

خوبرو لردن یامان گلمه ز بو بهتاندر سنه



ای فضولی خوبرو لردن تغافلدر یامان 

گر جفا هم گلسه اونلاردان بیر احساندر سنه

اشعاری از علی آقا واحد

دیدیم:ای غنچه دهن ،کونلومی قان ایله میسن

دیدی:«بیجا یره عشقمده فغان ایله میسن»

دیدیم:انصاف ایله اینجیتمه منی عاشقینم

دیدی:«گیت،سریمی دنیایه عیان ایله میسن »

دیدیم:آغلاتما منی سرو بویون شوقینده

دیدی:«گوزیاشینی بیهوده روان ایله میسن»

دیدیم:آخر گوزلیم ،باغ و بهاریم سن سن

دیدی:«سن عمرینی حسرتله خزان ایله میسن»

دیدیم:آز چکمه میشم گوزلرینین حسرتینی

دیدی:« ئوز کونلونی یر سز نگران ایله میسن»

دیدیم:عشقینده اسیرم ،منه بس خیری نه در؟

دیدی:«اولده بو سوداده زیان ایله میسن»

دیدیم:عشق آتشی نیلر منه ؟قورخان دگلم

دیدی:«بیچاره ،یانارسان،نه گمان ایله میسن ؟»

دیدیم:ای گل ،من ازلدن ده گوزه ل عاشقیم

دیدی:«سن روحینی عشق ایله جوان ایله میسن

دیدیم:هر گون سر کویینده دولانماقدر ایشیم

دیدی:«واحد،نه گوزه ل یرده مکان ایله میسن»

اشعاری از علی آقا واحد

دون دلبریمی مجلس میخانه ده گوردوم

عکس- رخ جانانیمی ،پیمانه ده گوردوم



یاندیردی منی ،شمع جمالیله نگاریم

بوحالتی نه شمع ،نه پروانه ده گوردوم



قئلدیم نظر اول شوخین ،ایکی چشمینه ناگاه

مین فتنه ،من اول نرگس مستانه ده گوردوم



مشاته ووروپ،طرره ی،دلداریمه شانه

آشفته لیگیم ،سانما پریشانه ده گوردوم



اغیار قئلیر لطف،منه جور و جفاسین

 دائم او میهن ،میلینی بیگانه ده گوردوم



گل سویلمه زاهد ،منه اوصاف بهشتی

جنت چیچه گین ،من رخ جانانه ده گوردوم



شوخیله ،اوشوخه ،نه دئدیم اینجیندی مندن

«واحد»دی مقصر ،ئوزوم آیا نه ده گوردوم

اشعاری از علی آقا واحد

ائل دوشدی بوتون ،حیرته ،دیوانه لیگمدن

سرین دئمدیم بیرکسه مردانه لیگمدن



خاکسترعشقم ،منه تحقیر ایله باخما

مین گنج چخار ظاهره ویرانه لیگمدن



مجنون کیمی من بارگه عشقی بیه ندیم

گئچدیم بوتمناایله ،شاهانه لیگمدن



مخمور گوزون فکری ایله ،باده چوخ ایچدیم

بیر کیمسه ضرر گورمدی ،دیوانه لیگمدن



هر ماه روخون ،شمع کیمی عشقینه یاندیم

بیر لحظه خبر توتمادی پروانه لیگمدن



دیوانه ی عشق اولماقا ،هرکیم هوس ائتسه

اول جه گرک درس آلا ،رندانه لیگمدن



«واحد»من اوخاکم ،یئنه میخانه ده بیر گون 

 بیر ذوق یئتر عالمه پیمانه لیگمدن

اشعاری از علی آقا واحد

فکرینده ،بیرگون گوزلیم بیزسیزه گلدیک

سیزدن قاییدیپ سونرا برابر بیزه گلدیک



گلدیک و دانشدئق ،گئجه نی صبح آچئلنجا

بیر غنچه گل اوستینده ،سیزینله سوزه گلدیک



کئف چکدیگیمیز خاطره لر وارمی یادیندا

 گلشنده بیرآیدین گئجه ده ،اوز،اوزه گلدیک



خیلی دولانوپ ،سئیر ائله دیک گل لر ایچینده

بیر-بیری میزه چوخ عشوه لی چوخ بامزه گلدیک



بیزکی گوزلیم جان دییه رک جان ائشیدیردیک

بس ایندی نه اولدی بیزه ،یوخسا گوزه گلدیک



نه سنده وار ،اول-مهرومحبت،نه ده منده

سؤندیک ایشئق اولوز کیمی ،سون منزله گلدیک



«واحد»او گئچه ن،گونلری ،بیرمره اونوتدیق

 لیکن یئنی دنیایه بیزایندی تزه گلدیک

اشعاری از علی آقا واحد

ئولمزدیم اگر سن کیمی بیر ،دلبریم اولسا

بیرآفت جان ،شوخ ملک،منظریم اولسا



هرگون دولانیپ باشینا قربانین اولاردوم

پروانه صفت،اوچماقا ،بال و پریم اولسا



منده سئویلیردیم ،بوتون عاشقلر ایچینده

آهولری ،مجنون ائلییه ن،گوزلیم اولسا



شوقیله نثار ائلرم،هربیر قدمینده

 دریاقدری،الده در- وگوهریم اولسا



کویینده منه قوی نه بیلیر،ائیله سین اغیار

البته جزاسین چکر ،«الله کریم»اولسا



بیگانییه من،بیربئله منت می،ائدردیم؟

کونلوم کیمی بیر –یار وفا پروریم اولسا



«واحد»دئمه رم،دردیمی من باشقا نگاره

یاریم بیلیر عشقینده ،نه درد و سریم اولسا

اشعاری از علی آقا واحد

چیخ ،ای قان ایچن یرتیجی،چیخ تورپاغیمزدان

خائن گوزونی چک ده ره مزدن ،داغیمزدان



قارتال کیمی قوننوق دوشونه ،قورخ او گونوندن

قورتارماز او مردار جسدین جاینا غیمزدان



بیز حیله یه آلدانماریق ،ای تولکودن آلچاق

بورنون بو یاخیندا ازیلر توخماغیمزدان



بیر بمبا کیمی پارتلایا جاقدر اوره گینده

هر خردا قیغیلجیم که،قوپور چاخماغیمزدان



غصب ایله دیگین یرلری تز قایتاراریق بیز

بوش یئل کیمی چوخ کیچمه بیزیم سول ساغیمزدان



خلق اردوسی بیرداغ کیمی دورمش سنه قارشی 

 سیل تک آخاجاقدر قانیمز قورشاغیمزدان



چوخ چکمه یه جک،محو اولاجاق ظلمی فاشیزمین

 دنیا چیخاجاق خوش گونه آل بایراغیمزدان

[منظور شاعر ازاین شعر نیروهای نازی درروسیه می باشد.معنای دیگری متصور نشود-مرداویز]

اشعاری از علی آقا واحد

گوزلرین قاره سینه بیر نیچه قربان دیمیشم

قاشلارین طاقینه قربان یرینه جان دیمیشم



راز پنهانیمی خلق ایچره منیم فاش ایلدین

بیوفا،من که سنه سریمی پنهان دیمیشم



خوبلر جمله گدادر سر کوینده سنین

سنه بو خوبلر ایچره مه تابان دیمیشم



قاشینا تیغ دیدیم قانیمی توکمک نه ایچون

توت که ،ظالم،نولا،بوباره ده بهتان دیمیشم



اینجییوپ چیخسا سینه مدن یری وار پیکانین

که ،نیچون باغریما گلدیکچه باسوپ ،جان،دیمیشم



واحدم،قویمایین،ئولدوردی او مهپاره منی

سهو ایدوپ گل اوزونه مهر درخشان دیمیشم

اشعاری از علی آقا واحد

غم چکمه کونول ،مجلسه جانان ینه گلدی

بو قالب بیروحه ویرن جان ینه گلدی  



بیر نیچه گون اولمشدی گونیم تیره غمیندن

شادایتدی منی اول مه تابان ینه گلدی



آهسته ییغوپ باشینا ئوز لشگر زلفین

کونلوم ایوینی ایتمگه ویران،ینه گلدی



سال بوینوما،جانانه دیدیم،حلقه زلفین

گولدی ،دیدی:«دیوانه دوران ینه گلدی»



فرهاده دیین،ایلمه سین داغده فریاد

بو مجلسه اول خسرو خوبان ینه گلدی



قان آغلاما ،بلبل،دخی گلزار هوسینده

ایام خزان کیچدی ،گلستان ینه گلدی



واحد،بیلیر عالم منی اول زلفه اسیرم

سن چوخ دیمه ،مجنون بیابان ینه گلدی

اشعاری از علی آقا واحد

شراب اولا،من اولام،بیرده نازلی دلبر اولا

بیر ئوزگه عالمی واردر،اگر میسر اولا



صفای مجلس می مین ،بهشتدن آرتقدر

بیر الده گل توتا جانان ،بیر الده ساغر اولا



اولاندا مست ،آچا زلفین نگار،نشئه سی وار

عمومه ذوق ویره بزم می معطر اولا



بساط باده ده حال اهلینین قداسی،اولوم

شرابی قال ایله ایچمه،اگر پیمبر اولا



اسیر زلفنم،ای شوخ،گل آجیقلانما

اسیره حرمت ایدرلر ،اگرچه کافراولا



نه لیلی سن کیمی اولمش ،نه من کیمی مجنون

نه کاره در گلوپ اونلار بیزه برابر اولا



گوره نده ،واحد،اوزون یاریمین اسیر کونلوم

نه نوع ساکت اولار :-اود اولا ،سمندر اولا

اشعاری از علی آقا واحد

بیر نفر اهل وفا مین بیوفادن یاخشیدر

بیر صداقت اهلی مین اهل ریادن یاخشیدر



هانسی گلدر حسنده سندن گوزه لدر،سه و گیلیم

هانسی بلبل عشقده من بینوادن یاخشیدر



قاشلارین چرخین هلالیندن ،اوزین خورشیددن

صورتین آیینه گیتی نمادن یاخشیدر



بیرداها خالین گوزه للیک آرتیر یررخسارینه

بیر غلط سوزدر دیمشلر ،آغ قارادان یاخشیدر



گوزلرین صحرای چین آهولریندن دلفریب

عنبرین گیسولرین مشک خطادن یاخشیدر



صحتی بیمار ،عشقین کعبهء کوینده در

اهل درده خاک راهین توتیادن یاخشیدر



مین بلا طوفان قوپسا ،ذره گلمه ز عینیمه

رخنه گورمز هربنا کیم ابتدادن یاخشیدر



جاهله تبلیغ عرفان ایله ملک آسان دگل

دیدهء خفاش ایچون ظلمت ضیادن یاخشیدر



واحد،انصافأ دیسین تبریز ده دوستوم اعتماد

گنجلرده هانسی شاعر بیر یادن یاخشیدر

اشعاری از علی آقا واحد

دیل بیلن سؤز آنلایان بیر نازلی یار ایستر گؤنول

لاله دن،گلدن گؤزل بیر نوبهار ایستر گؤنول



اعتبارین گورمه ینجه سه و مه رم بیر دلبری

 نازنین مهپاره لردن اعتبار ایستر گؤنول



هر قارا زلفین اسیری اولمارام بوندان سورا

ایندی عالم ئوزگه در،خوش روزگار ایستر گؤنول



اوینایوپ ،گولمک،دانشماق،عیش و نوش ایامیدر

بلبل شیدا کیمی مین لاله زار ایستر گؤنول



هرطرف گلدر،چیچکدربو آزاد ئولکه مز

 دائم ئوز خوشبخت خلقین بختیار ایستر گؤنول



بختور ،واحد ،اوکسلردر بوخوش عالمده در

هرزمان بوشن حیاتی پایدار ایستر گؤنول

گئتمه ترسا بالاسی - استاد شهریار

اذن وئر توی گئجه سی من ده سنه دایه گلیم
ال قاتاندا سنه مشاطه تماشایه گلیم
سن بو متهاب گئجه سی سئیره چیخان بیر سرو اول
اذن وئر من ده دالونجه سورونوب سایه گلیم
منه ده باخدین او شهلا گؤزوله ، من قارا گون
جراتیم اولمادی بیر کلمه تمنایه گلیم

ادامه نوشته

لحن داود ایله مین تخت سلیمانه دگر

علی آقا واحد دن غزللر

 

موسیقی نشئه سی مین سوگیلی جانانه دگر

اثر ناله نی عارف ایچون جانه دگر

 

موسیقی اهلینه انصاف ایله قیمت قویماق

لحن داود ایله مین تخت سلیمانه دگر

ادامه نوشته

استاد نصیرین جناسلی بایاتی لاری

گتيرمــــه‌يين‌ پـــــول‌، آدي‌
اينـــــدي‌ هر زاد، پـــولادي‌
پـــــولسوز پـولاد اوْلسا دا
پـــــول‌ اريـــــدر پـــــولادي

ادامه نوشته

من ده حافظ کیمی اعجازمسیحا ائله دیم

 ترکی بیرچشمه ایسه،من اونی دریا ائله دیم .             بیرسویرق معرکه نی محشرکبرا ائله دیم.

بیرایشیلتیدی سها اولدوزی تک گورسنمز،                  گوزیاشملا من اونی عقد ثریا ائله دیم .

امیدیم وارکه بودریا هله اقیانوس اولا،                      اونا ضامن بوزمینه که مهیا ائله دیم.

عرفانا چاتماسا شعروادب ابقا اولماز،                       من ده عرفانه چاتیب ،شعریمی ابقا ائله دیم.

ادامه نوشته

خان ننه

 

خان ننه، هایاندا قالدین                                

بئله باشیوا دولانیم                                     

نئجه من سنی ایتیردیم!                             

دا سنین تایین تاپیلماز   

سن أولن گون، عمه گلدی 

منی گتدی آیری کنده 

من اوشاق، نه انلیایدیم ؟

باشیمی قاتیب اوشاقلار

نئچه گون من اوردا قالدیم.
 
قاییدیب گلنده، باخدیم 

یئریوی ییغیشدیریبلار 

ادامه نوشته